Information

Lions Club Huddinge och Huddinge Hockey Team 98 arrangerar Lions Cup 2010, för 32:a året i rad.

For English version click here

Introduktion
Lions Club och Huddinge Hockey Team 98 önskar Er alla varmt välkomna till den 32:ndra upplagan av LIONS CUP
Efter fyra intensiva dagar med hockey och över 60 spelade matcher kommer det att finnas ett vinnande lag. Eller finns det fler?
Vi får nya erfarenheter, nya vänner, möjlighet att umgås kring det vi älskar allra mest. Vi kommer alla att vara vinnare!
För ett lyckat och trivsamt Lions Cup är det nödvändigt att alla tillsammans bidrar till att skapa en trivsam och sportsmannamässig atmosfär.
Applådera och uppskatta hockeygodis oavsett vilket lag du håller på.

Vi vill att alla är med och delar några underbara hockeydagar med oss.
Välkomna till Lions Cup 2010.


Jan Bredal-Hansen
Cupansvarig
Huddinge Hockey Team 98


Turneringens format
14 lag är uppdelade i två grupper, A och B med sju lag i varje grupp. Efter de två gruppernas enkelserier spelar de fyra bäst placerade lagen i de båda grupperna slutspel. Femman, sexan och sjuan i vardera gruppen tar med sina poäng och mål från inbördes möten och spelar mot andra gruppens femma, sexa och sjua för att i en enkelserie göra upp om platserna 9-14.
Alla lag kommer att spela nio matcher. Sex matcher spelas i grundserien och tre i slutspelet eller i serien för platserna 9-14. Se under regler för vidare information.

Priser
Pokal till lag 1–4 och ett pris tilll spelarna för lag 1-4. Prisutdelning sker direkt efter finalens slut. Matchens kämpe kommer att utses i vardera lag i varje match.

Lions Club
Lions är en av världens största hjälporganisationer med 1,3 miljoner medlemmar. Medlemmarna engagerar sig ideellt i olika samhälls- och hjälpprojekt för att göra världen till en bättre värld att leva i. Lions förbättrar livskvaliteten för människor lokalt, nationellt och internationellt.
Hjälpen sker från människa till människa och styrs av lokala behov, då nätverket av medlemmar i Lions finns i 200 länder. För att bota onödig blindhet i världen har Lions nyss avslutat en insamlingskampanj som gav 200 miljoner US dollar till Lions internationella synvårdsprojekt Sight First.
Lions Club Huddinge, som för närvarande har 44 medlemmar, bildades år 1958. Klubben har sedan 1978 organiserat parkeringsaktiviteten vid Huddinge Hockeys hemmamatcher och även under flera år stått som arrangör av Lions Cup i ishockey.
_____________________________________________________________________________

English version

Introduktion
Lions Club and Huddinge Hockey Team 98 wish’s you a very warm welcome to the 32nd edition of LIONS CUP
After over 60 games of Hockey there will only be one winner. Or will there? Making new friends, exchanging experiences, meeting other cultures and all of that mixed with exciting hockey. We’ll all be winners!
For a successful and enjoyable Lions Cup 2010 it is necessary that everyone together creates a pleasant and sporting atmosphere
and appreciate skill in performance, regardless of affiliation.

We want you to enjoy and share some great Hockey days with us.
Welcome to the Lions Cup 2010.


Jan Bredal-Hansen
Cup Manager
Huddinge Hockey Team 98


Tournament Format
The fourteen teams taking part are divided into two groups A and B. After the initial group round-robin matches the four best teams in each group proceed to the tournament play-off. Teams finishing fifth, sixth and seventh in each group will take the points and goal from their group against the other two teams and then play against the three teams from the other group for the minor places (9-14). Look into rules for further information.

Prizes
A Cup will be awarded to teams placing 1-4 aswell to the players on these teams. The prize distribution will take place directly after the final match. A player of the game will be choosen from both teams after every match.

Lions Club
The Lions Club is one of the worlds largest organisation that provides assistence to people in need . It has about 1,3 million members worldwide. The Lions club engages in various projects and endeavours to make the world a better place. The Lions Club tries to improve the quality of life of people locally, nationally and internationally.
Assistence is governed based on need by the members of the Club. The Lions Club is active in 200 different countries. The Lions Club has recently finished a campaign to end unnecessary blindness and has collected 200 million US dollars for the international project Sight First.
The Lions Club Huddinge has 44 members and was formed in 1958. The club has since 1978 organized activities at Huddinge Ice Rink aswell as the Lions Cup in ice hockey.