Hej Hello!
This infromation will also follow in english, please see below.
HC Vita Hästen Team 95 hälsar Er välkomna till Vita Hästen U15 Mc Donalds Cup den
16-18 April 2010.
Denna gång är vi 8 anmälda lag varav 2 lag är från Finland.
Cuponline administrerar vår cup och gör det möjligt för supporters att följa matcherna online i realtid. Vi rapporterar alla händelser direkt i systemet.
Cuponline hanterar även uppgifter om lagen, deltagarna. Information om cupen finns på cuponline.
Information:
Ishallen.
Cupen spelas i HC Vita Hästens träningshall Stallet. Hallen är beläget på det stora idrottsområdet Himmelstalund i Norrköping.
Ledare
Ledarfika finns i HC Vita hästens kansli samt, där vi möts över en fika och snackar hockey!
Lagvärd
Under cupen finns våra lagvärdar som kommer att hjälpa gästande lag tillrätta hos oss.
Omklädningsrum
Varje lag disponerar eget omklädningsrum under cupen.
Klimat
I Stallet är det ca +8 C . I anslutning till Stallet har vi ett pausrum där det är varmare.
Lunch/middag
Frukost serveras på hotellet på söndag för de lag som bor på hotellet
Mat serveras i restaurangen i anslutning till Stallet.
Kiosk
Under cupen kommer det att finnas en välsorterad kiosk till Er service i ishallen.
Materialvård
Under cupen kommer vi att hålla sliprummet öppet vid behov . Har Ni egen slipmaskin så går det bra att ställa upp den i vårt sliprum. Kontakta vår materialansvarig
SPELFORM
I cupen deltar 8 lag som spelar gruppspel A och B, därefter spelas slutspel:
MATCHTID
Alla matcher spelas 2 x 15 min, spelschemat ställer stora krav på lagen att matcherna startar i utsatt tid. Under cupen är det snabba byten som gäller samt att snabbt få pucken i spel. Finns behov kommer matcherna att övergå till rullande tid.
2 x 15 min effektiv tid. Matcherna skall starta i utsatt tid.
Kort vila mellan perioder med spelarna kvar på isen, spelarbåset.
Spolning mellan varje match.
DOMARE
Alla matcher döms av leg huvuddomare (tredomarsystem).
Protester lämnas inom 30 minuter efter den match protesten gäller. Administrationsavgift som skall betalas i samband med överlämnande av protest är 500kr som återbetalas om protesten godkännes. Protest lämnas skriftlig tillsammans med administrationsavgiften till Tävlingsledningen.
Cupregler och poängberäkning
Regler: Svenska Ishockeyförbundets regler.
Domare: 3 domarsystem
Utvisning: minst 2 minuter
Poängberäkning:
Gruppspel:
A) Segrande lag får 2 poäng
Förlorande lag får 0 poäng
Vid oavgjord match får bägge lagen 1 poäng
B) Ordningsföljden i serien avgörs genom antalet vunna poäng
C) Vid lika poängställning mellan två lag avgör:
Inbördes möte
Målskillnad (hela serien)
Flest gjorda mål (hela serien)
Lottning
Vid lika poängställning mellan tre eller flera lag upprättas en särskild tabell med enbart dessa lags inbördes möten och placering avgörs enligt följande:
1)Antalet poäng
2) Målskillnad
3) Flest gjorda mål
4) Är ställningen fortfarande lika räknas även målen i de andra matcherna in och målskillnaden avgör
5)Lottning utföres av tävlingsledningen
Slutspel
Om matchen är oavgjord vid full tid tillämpas ”suddden death” i 5 minuter. Är matchen fortfarande oavgjord efter 5 minuter avgörs matchen på samtidigt slagna straffar mot bägge målen tills en segrare korats.
Övrigt.
Vi värdesätter Fair Play och att domare och funktionärer respekteras och behandlas på ett sportsmannamässigt bra sätt.
V Ä L K O M N A!
E N G L I S H
HC Vita Hästen welcomes you to Vita Hästen U15 Mc Donald Cup 16-18 of april 2010.
This time we are 8 teams, 2 teams from Finland.
Cup On line adminstrates our cup and makes it possible for supporters to follow the games live! We are reporting all actions directly in to the system. Cup on line also administrates all information regarding the teams, participators. Information regarding the cup is available at CupOnLine.
Information:
Team leaders!
Coffee breaks is possible at Vita Hästen office, Stallet Arena. All team leaders can meet and discuss hockey or whatever.
Team keeper:
During the cup our team keepers will have a helping hand so You find everything you need regarding the cup.
Changing room:
Every team has it´s own changing room during the tournament.
Climate:
In Stallet arena it is +8 degrees C
Lunch/dinner:
Breakfast will be served at the Hotel on sunday for the teams staying at the Hotel. Lunch and dinner is served in the restaurang nearby arenas.
Kiosk
During the tournament we have kiosks at your service in arenas.
Taking care of equipment:
During the tournament we will have a room available for taking care of equipment. If you have a grind machine you can put it in our room for grinding skates.
Form of play
During the tournament 8 teams participates in the group play. There after there will be a play-off.
Match time:
All games will be 2 x 15 min, the match schedule. It is most important that all teams respect the schedule so the matches starts in time. The matches shall not delaying the next coming matches.
The icehockey rink will be flood after every game.
Referee:
All matches will have three referees. Protests must be coming in written to the tournaments organizers after the match which has been carried out. An administration fee will be charged, 500 SEK and will be repaid if the protest is approved.
Rules and points:
Rules; Swedish icehockey association
Referees; three referees
Penalties; minmum 2 min
Counting points:
Group play:
A)Win game, 2 points
Loosing game, 0 points
Even, both team gets 1 point.
B)The winning teams is in order by numer of winning points.
C) Equal points between two team:
result between the two teams
Diffrence of goals, whole serie
Most goals, whole serie
drawing of lots
When equal points between three och moore teams a separate table will be established with only actual teams where mutual matches and placement will be determened according to:
1) number of points
2) goal difference
3) nuber of goals
4) If it is still equal even the goals in the other matches will be count and the diffrence between the number of goals will be determened.
5) drawing of lots
Play-off
Of the game is drawn when it´s full time a "sudden death" in 5 minutes will be practiced. If the game still is drawn there will be penalty shots at the same time towards both goals until a winner is a fact.
Other issues:
We appreciate fair play and that the referees, functionaries and participators is respected and treated with sportsmanship.
W E L C O M E !!!!!